1 00:00:16,360 --> 00:00:20,770 Mengembara merentasi lautan dunia 2 00:00:20,770 --> 00:00:23,070 Terdengar laungan pertempuran 3 00:00:23,070 --> 00:00:29,890 Setelah hati anda berasa segar, biarkan isyarat untuk belayar berbunyi 4 00:00:37,200 --> 00:00:40,510 Kami telah meninggalkan kursus yang ditetapkan 5 00:00:40,510 --> 00:00:43,980 Sekarang, kami mendayung terus ke arah 6 00:00:43,980 --> 00:00:49,520 Garis sempadan antara langit dan lautan 7 00:00:49,520 --> 00:00:55,740 Di kedalaman lautan yang gelap, pengembaraan menahan nafas 8 00:00:55,740 --> 00:01:02,750 Tidakkah anda mempunyai kebaikan masa hanya membayangkannya? 9 00:01:02,750 --> 00:01:07,080 Mengembara merentasi lautan dunia 10 00:01:07,080 --> 00:01:09,340 Terdengar laungan pertempuran 11 00:01:09,340 --> 00:01:16,280 Setelah hati anda berasa segar, biarkan isyarat untuk belayar berbunyi 12 00:01:23,490 --> 00:01:26,980 "Perasaan itu" yang saya dapat apabila memulakan 13 00:01:26,980 --> 00:01:30,230 Adalah sesuatu yang saya harap untuk diingati selalu 14 00:01:30,230 --> 00:01:35,780 Jika saya boleh, saya tidak akan takut apa-apa 15 00:01:36,090 --> 00:01:41,990 Dengan nadi kita berlumba-lumba, jom pergi melancong sekarang 16 00:01:41,990 --> 00:01:49,040 Hati malu terukir irama pengembaraan 17 00:01:49,040 --> 00:01:53,530 Ragut harta karun sana sini 18 00:01:53,530 --> 00:01:55,740 Sambil ketawa terbahak-bahak 19 00:01:55,740 --> 00:02:00,080 Sambil kami berpusu-pusu seperti pesta yang bising 20 00:02:00,080 --> 00:02:02,850 Buat ombak... 21 00:02:03,060 --> 00:02:04,870 Hidup adalah "Pengembaraan" 22 00:02:04,870 --> 00:02:06,620 Berhati-hati bahawa ia "Berbahaya" 23 00:02:06,620 --> 00:02:08,190 Siapa yang akan menjadi "Salah seorang daripada kami" 24 00:02:08,190 --> 00:02:09,850 Dan perjalanan diteruskan kerana 25 00:02:09,850 --> 00:02:11,470 Kami adalah lanun "Mass" 26 00:02:11,470 --> 00:02:12,980 Ke Barat, Ke Timur 27 00:02:12,980 --> 00:02:14,640 Kena cari jalan saya, Belayar pergi 28 00:02:14,640 --> 00:02:15,710 Sampai ke "One piece"!! 29 00:02:15,710 --> 00:02:19,910 Sumbatkan mimpi ke dalam dadamu yang kosong 30 00:02:19,910 --> 00:02:22,200 Dan kembangkan sayapmu 31 00:02:22,200 --> 00:02:26,650 Jika angin bertiup mereka mewarnai hati anda 32 00:02:26,650 --> 00:02:29,000 Mari tekan ke hadapan 33 00:02:29,000 --> 00:02:33,190 Ragut harta karun sana sini 34 00:02:33,190 --> 00:02:35,540 Sambil ketawa terbahak-bahak 35 00:02:35,540 --> 00:02:39,510 Sambil kami berpusu-pusu seperti pesta yang bising 36 00:02:39,800 --> 00:02:42,670 Buat ombak... 37 00:02:47,840 --> 00:02:50,940 Masa itu ialah Era Lanun Besar. 38 00:02:50,940 --> 00:02:56,170 Lanun yang tidak terkira banyaknya berperang terdesak untuk One Piece, 39 00:02:56,170 --> 00:02:59,170 khazanah besar yang ditinggalkan Gold Roger, Raja Lanun. 40 00:02:59,710 --> 00:03:04,640 Monkey D. Luffy, seorang budak lelaki yang badannya berpusing kepada getah selepas dia makan Buah Gum-Gum, 41 00:03:04,640 --> 00:03:07,470 juga mengambil ke laut untuk menjadi Raja Lanun seterusnya. 42 00:03:07,470 --> 00:03:11,640 Sebagai Luffy dan kawan-kawannya mengatasi pelbagai pengembaraan, 43 00:03:11,640 --> 00:03:16,340 Kerajaan Dunia kurang dan kurang mampu mengabaikan kewujudan mereka. 44 00:03:17,410 --> 00:03:19,170 Ini menarik! 45 00:03:19,810 --> 00:03:22,770 Apa jenis pengembaraan sedang menunggu kita seterusnya?! 46 00:03:23,140 --> 00:03:26,270 Anak kapal, dalam perjalanan ke Dunia Baru, 47 00:03:26,270 --> 00:03:29,770 akan memecut sepanjang Grand Line sekali lagi hari ini! 48 00:03:34,980 --> 00:03:37,780 Diasingkan daripada Topi Jerami yang lain, 49 00:03:37,780 --> 00:03:41,780 Luffy telah menyelinap ke Impel Down untuk menyelamatkan abangnya, Ace, 50 00:03:41,780 --> 00:03:43,990 yang telah ditangkap oleh Tentera Laut. 51 00:03:43,990 --> 00:03:47,410 Dengan bantuan permaisuri dari New Kama Land Ivankov, 52 00:03:47,410 --> 00:03:51,540 Luffy sampai ke tahap 6 di mana Ace diadakan! 53 00:03:51,540 --> 00:03:57,420 Kami memindahkan hak penjagaan penjenayah - Portgaz D. Ace kepada Tentera Laut! 54 00:03:57,920 --> 00:04:02,680 Tetapi sudah terlambat! Ace sudah pun menyala sebuah kapal menuju ke Markas Tentera Laut! 55 00:04:03,630 --> 00:04:06,430 Saya akan pergi ke Markas Tentera Laut! 56 00:04:07,140 --> 00:04:11,350 Selepas membiarkan Jimbei dan bekas musuh Luffy --- Buaya keluar dari sel mereka, 57 00:04:11,350 --> 00:04:14,270 mereka akan mencapai tahap 4! 58 00:04:15,690 --> 00:04:20,270 "Makin huru-hara! Sini Datanglah Blackbeard Teech!" 59 00:04:23,360 --> 00:04:26,410 NERAKA BINATANG LIAR TINGKATAN 2 60 00:04:26,410 --> 00:04:28,030 Cepatlah! 61 00:04:28,990 --> 00:04:30,830 Apa yang berlaku di luar sana? 62 00:04:30,830 --> 00:04:33,330 --Kamisol! --Long johns! 63 00:04:33,720 --> 00:04:36,040 Semua orang, turun ke tahap 4! 64 00:04:37,420 --> 00:04:40,550 Semua orang, turun ke tahap 4! 65 00:04:41,880 --> 00:04:44,760 Saya mendengar beberapa jenis pengumuman juga. 66 00:04:44,760 --> 00:04:47,720 Mungkin sesuatu telah berlaku di penjara. 67 00:04:47,720 --> 00:04:49,640 Hei, Buggy! Lihatlah! 68 00:04:49,640 --> 00:04:52,640 Semua penjaga penjara dan Blugoris akan pergi! 69 00:04:52,640 --> 00:04:55,690 Semua orang, turun ke tahap 4 sekarang! 70 00:04:55,690 --> 00:04:59,020 Wah! Semua binatang akan pergi! 71 00:04:59,020 --> 00:05:03,740 --Pergilah, bodoh! --Jangan pernah kembali! 72 00:05:03,990 --> 00:05:07,410 Nampaknya mereka ada masalah tempat lain, rakan kongsi! 73 00:05:07,410 --> 00:05:09,950 Ini adalah peluang besar kami! 74 00:05:09,950 --> 00:05:11,870 awak betul! 75 00:05:14,960 --> 00:05:19,170 Apabila saya melihat ke belakang, kami telah dikejar oleh Serigala Tentera di tingkatan 5... 76 00:05:20,340 --> 00:05:23,210 Itu cukup cerdik dari mereka! 77 00:05:23,210 --> 00:05:28,760 Kami telah menderita sisa-sisa Gas racun Magellan di tingkatan 4... 78 00:05:29,330 --> 00:05:31,510 Ini pasti racun Magellan! 79 00:05:33,680 --> 00:05:38,350 Kemudian kami menghadapi Sphinx sekali lagi di tahap 3! 80 00:05:38,350 --> 00:05:39,810 Gnocchi! 81 00:05:40,910 --> 00:05:42,570 Awak masih di sini?! 82 00:05:42,570 --> 00:05:45,190 Penne! Mi soba dengan telur! 83 00:05:45,190 --> 00:05:47,070 Kamisol! 84 00:05:47,070 --> 00:05:48,360 Long johns! 85 00:05:48,360 --> 00:05:49,910 T-balik! 86 00:05:49,910 --> 00:05:52,490 --Seluar dalam! --Seluar pendek! 87 00:05:53,520 --> 00:05:58,290 Dan kami berpura-pura menjadi sebahagian daripada lantai untuk menipu binatang buas tadi! 88 00:05:59,000 --> 00:06:03,800 Kami agak melegakan komik tetapi kini kami telah berjaya sampai ke sini! 89 00:06:04,380 --> 00:06:06,130 Ke tingkatan 2! 90 00:06:07,760 --> 00:06:10,970 Tinggal sedikit lagi untuk pergi dari sini! 91 00:06:19,690 --> 00:06:22,060 Adakah anda sudah bersedia?! 92 00:06:22,060 --> 00:06:23,150 bila-bila masa! 93 00:06:25,440 --> 00:06:28,950 Ini salinan kunci yang Abang 3 dibuat dengan lilin, 94 00:06:28,950 --> 00:06:30,910 mereka kerja yang bagus! 95 00:06:30,910 --> 00:06:32,830 --Pergi ke tahap 4! --Apa yang salah, Pasukan? 96 00:06:32,830 --> 00:06:35,240 --Dapatkan pasukan B! --Kami terputus hubungan dengan pasukan C! 97 00:06:35,240 --> 00:06:37,790 --Cepat! awak buat apa? --Jawab saya! 98 00:06:37,790 --> 00:06:41,330 apa?! Naib Warden, ini bilik pemantauan! 99 00:06:41,330 --> 00:06:42,630 apa salahnya?! 100 00:06:42,630 --> 00:06:43,630 Peliknya... 101 00:06:43,630 --> 00:06:44,840 apa?! 102 00:06:45,630 --> 00:06:48,340 Tidak, tidak, tudung kepala yang keren ini... 103 00:06:48,340 --> 00:06:54,220 ... sesuatu yang saya pesan secara rahsia kena pakai masa jadi warden.... 104 00:06:54,220 --> 00:06:56,640 Saya tidak bercakap tentang itu! 105 00:06:56,640 --> 00:06:59,640 Saya nampak seseorang menyelinap di sekitar tingkat 2! 106 00:06:59,640 --> 00:07:01,520 Mereka kelihatan seperti banduan! 107 00:07:03,310 --> 00:07:06,530 Apa yang awak cakap tadi?! 108 00:07:09,490 --> 00:07:10,860 Terima kasih! 109 00:07:10,860 --> 00:07:12,950 Anda perlu berterima kasih kepada Kapten Buggy untuk ini! 110 00:07:20,040 --> 00:07:23,500 Hantar pengawal yang tinggal di sana untuk memeriksa! 111 00:07:23,500 --> 00:07:24,500 Ya, tuan! 112 00:07:25,340 --> 00:07:28,010 Adakah terdapat mana-mana penjara di tingkat 2?! 113 00:07:28,010 --> 00:07:30,420 Jawab saya jika anda masih di sana! 114 00:07:31,510 --> 00:07:34,760 --Ya?! --Apa yang kamu lakukan?! 115 00:07:34,760 --> 00:07:37,970 Kami akan turun ke tingkat 4 seperti yang diperintahkan. 116 00:07:37,970 --> 00:07:40,560 Tidak, periksa lantai itu! 117 00:07:40,560 --> 00:07:42,060 Lantai ini? 118 00:07:54,660 --> 00:07:57,330 Ini masa kita, rakan kongsi! 119 00:07:57,330 --> 00:08:02,250 Semasa mereka membuat rusuhan di sini lagi, kita akan pergi ke kapal Tentera Laut! 120 00:08:02,250 --> 00:08:06,290 Ya, maka rehat penjara kita akan lengkap! 121 00:08:06,290 --> 00:08:09,460 Saya rasa Topi Jerami dan Encik 2 sudah mati... 122 00:08:09,460 --> 00:08:12,550 ... atau mereka akan menghabiskan sisa hidup mereka dalam penjara! 123 00:08:12,960 --> 00:08:16,850 Tetapi nyawa saya sendiri adalah yang saya selamatkan! -- Saya sangat kasihan dengan mereka! 124 00:08:21,100 --> 00:08:23,190 Itulah Buggy the Clown! 125 00:08:23,630 --> 00:08:25,850 Lihatlah! Ada Encik 3 juga! 126 00:08:26,440 --> 00:08:28,270 Lihat ke atas! 127 00:08:28,270 --> 00:08:29,730 Naik? 128 00:08:35,780 --> 00:08:39,540 Baiklah, kawan-kawan! Ini adalah peluang besar kami! 129 00:08:39,540 --> 00:08:42,960 Jika anda mahu kembali ke jalan, mengamuk untuk hidup anda! 130 00:08:43,390 --> 00:08:45,920 Sekarang mari kita mulakan! 131 00:08:45,920 --> 00:08:49,710 --Dia penyelamat kita! --Kapten Buggy! 132 00:08:49,710 --> 00:08:52,460 T-Ini tahap 2! 133 00:08:52,960 --> 00:08:56,470 Banduan telah keluar dari mereka sel dan mengamuk lagi! 134 00:08:56,840 --> 00:09:00,190 Hantar semula Blugoris! Ia di luar kawalan! 135 00:09:00,190 --> 00:09:01,390 Snap! 136 00:09:04,730 --> 00:09:06,060 Ini tahap 4! 137 00:09:06,060 --> 00:09:10,270 --Apa sekarang?! --Ratu pelik Ivankov dan Inazuma... 138 00:09:10,270 --> 00:09:13,780 ...dan Encik 2 yang menipu awak tadi ialah... 139 00:09:13,780 --> 00:09:15,400 Heehaw! 140 00:09:16,570 --> 00:09:19,200 Beri saya rehat! 141 00:09:19,200 --> 00:09:23,540 --Mereka di sini dengan gerombolan! --Seorang gerombolan?! 142 00:09:24,160 --> 00:09:29,170 Semua orang, turun ke tahap 4 sekarang! Semua orang, turun ke... 143 00:09:29,170 --> 00:09:32,800 Saya tidak boleh percaya ini tetapi orang yang mereka bersama... 144 00:09:32,800 --> 00:09:38,730 ... adalah banduan yang telah hilang oleh "Demoning Away" selama ini! 145 00:09:43,020 --> 00:09:47,350 apa?! Apa sebenarnya yang berlaku di sini?! 146 00:09:47,350 --> 00:09:49,400 Ia pasti! 147 00:09:49,400 --> 00:09:54,990 Seseorang beritahu saya jika saya boleh masih menjadi warden! 148 00:09:57,010 --> 00:10:00,030 Heehaw! Akhirnya, saya mengejar anda! 149 00:10:00,030 --> 00:10:01,870 Straw-chan! 150 00:10:01,870 --> 00:10:06,120 Bon-chan! Nampak macam awak jus anda mengalir sekarang! 151 00:10:06,120 --> 00:10:09,250 Ya, saya lebih baik sekarang! 152 00:10:13,380 --> 00:10:17,370 Tidak! Kenapa awak di sini, Encik 1?! 153 00:10:17,370 --> 00:10:18,590 Siapakah itu? 154 00:10:18,590 --> 00:10:22,850 Dia lelaki yang dikalahkan oleh Sash-chan dalam Alabasta! 155 00:10:22,850 --> 00:10:24,310 SATU 156 00:10:31,560 --> 00:10:34,270 Oh, kalau begitu saya tidak mengenalinya. 157 00:10:35,150 --> 00:10:38,070 Naib Warden, kita perlukan sandaran di tingkat 4 sekarang! 158 00:10:38,440 --> 00:10:40,950 Kami memerlukannya pada tahap 2 juga! 159 00:10:41,490 --> 00:10:42,870 Apa yang patut saya buat? 160 00:10:42,870 --> 00:10:44,280 --Sila cepat! --Sila cepat! 161 00:10:44,280 --> 00:10:47,870 --Hannyabal-sama, berikan kami pesanan! --Kami memerlukannya pada tahap 4! 162 00:10:47,870 --> 00:10:52,920 --Tidak, pada tahap 2! --Naib Warden, berikan kami pesanan sekarang! 163 00:10:52,920 --> 00:10:54,920 Emporio... 164 00:10:54,920 --> 00:10:58,300 ... Sintesis Pertumbuhan Wajah! 165 00:10:59,930 --> 00:11:02,430 Heehaw! 166 00:11:02,430 --> 00:11:05,350 Sangat menjengkelkan! 167 00:11:05,350 --> 00:11:08,850 Hell Wink! 168 00:11:12,520 --> 00:11:15,190 Kita tidak boleh menghalang mereka! 169 00:11:15,190 --> 00:11:18,900 Mereka semua ganas sebelum mereka hilang... 170 00:11:23,100 --> 00:11:26,120 ... tetapi sekarang mereka sangat pelik! 171 00:11:34,330 --> 00:11:35,880 Karate Manusia Ikan! 172 00:11:36,170 --> 00:11:39,340 Penumbuk Bata Arab! 173 00:11:41,550 --> 00:11:46,600 Memoirs of a Winter's Sky! 174 00:11:52,390 --> 00:11:56,360 Atas banyak sebab--kita tidak boleh menghalangnya! 175 00:11:58,190 --> 00:12:02,200 Jom ke Markas Tentera Laut! 176 00:12:04,320 --> 00:12:10,750 Kami telah mendapat berita yang tidak pernah berlaku sebelum ini rusuhan berlaku di Impel Down. 177 00:12:11,750 --> 00:12:14,920 Ketuanya ialah Monkey D. Luffy. 178 00:12:17,590 --> 00:12:20,440 Ini adalah peluang terakhir anda untuk melihat langit. 179 00:12:35,730 --> 00:12:40,570 Sebaik sahaja anda telah dibelenggu pada perancah, anda tidak akan lagi... 180 00:13:11,370 --> 00:13:13,730 ... lihat langit. 181 00:13:35,080 --> 00:13:37,120 Ini Onigumo. 182 00:13:37,920 --> 00:13:41,630 Bersedia untuk membuka pintu gerbang Marineford! 183 00:14:04,010 --> 00:14:05,530 Laksamana Armada Sengoku! 184 00:14:05,530 --> 00:14:06,820 Bagaimana ia berlaku? 185 00:14:07,400 --> 00:14:09,200 NAVY 186 00:14:07,400 --> 00:14:12,120 Kami masih tidak dapat mencarinya! milik Ace pelaksanaan dalam 5 jam... 187 00:14:12,120 --> 00:14:17,370 ... jadi masa adalah penting kerana Whitebeard boleh muncul pada bila-bila masa! 188 00:14:17,370 --> 00:14:22,960 Tetapi kita tidak dapat mencari Panglima Perang Laut, \ Janggut hitam, di mana-mana sahaja di pulau ini! 189 00:14:25,520 --> 00:14:29,630 Dan mungkin ini tidak berkaitan tetapi kapal Tentera Laut tanpa kebenaran... 190 00:14:30,970 --> 00:14:33,860 ... baru sahaja tiba di Impel Down! 191 00:14:33,860 --> 00:14:35,220 apa?! 192 00:14:35,640 --> 00:14:38,810 Saya rasa itu bukan dia tetapi... 193 00:14:51,780 --> 00:14:54,380 Kenapa dia datang sini?! 194 00:14:54,380 --> 00:14:57,620 Cari kapal yang mereka tibai! 195 00:14:57,620 --> 00:14:58,500 Ya, tuan! 196 00:14:59,410 --> 00:15:03,170 Sila tunggu! Kami tidak bertanya untuk pengukuhan dan... 197 00:15:03,170 --> 00:15:07,320 ... ada keadaan kecemasan di sini jadi kami tidak dapat menjamin keselamatan anda! 198 00:15:07,320 --> 00:15:09,930 Kami sedang menunggu untuk mendengar daripada Ibu Pejabat sekarang jadi... 199 00:15:10,390 --> 00:15:13,720 Tidak mengapa! Kami berada di pihak yang sama! 200 00:15:13,720 --> 00:15:19,350 Tetapi walaupun begitu, lanun tidak dibenarkan masuk penjara... 201 00:15:39,750 --> 00:15:42,500 Tidak perlu ragu-ragu! 202 00:15:47,500 --> 00:15:48,550 saya... 203 00:15:49,460 --> 00:15:52,630 ...di pihak Kerajaan! 204 00:15:55,470 --> 00:15:57,510 Tempat yang suram! 205 00:16:04,440 --> 00:16:09,230 Tuan! Semua anak kapal-- bahawa Blackbeard telah dipadamkan! 206 00:16:09,230 --> 00:16:10,690 apa?! 207 00:16:11,360 --> 00:16:12,320 Hey! 208 00:16:12,320 --> 00:16:13,070 Ya, tuan! 209 00:16:15,320 --> 00:16:17,240 Berhenti di situ! 210 00:16:26,580 --> 00:16:29,750 Pembebasan! 211 00:16:45,240 --> 00:16:49,600 Kami ada penceroboh! Panglima Perang of the Sea - Marshall D. Teech! 212 00:16:50,530 --> 00:16:52,620 Hei, awak okay?! 213 00:16:52,620 --> 00:16:55,450 Merekalah yang lenyap suatu ketika dahulu! 214 00:16:55,450 --> 00:16:56,360 Kegelapan... 215 00:16:56,360 --> 00:17:01,500 Blackbeard dan klannya pecah masuk penjara! Ini tidak kelihatan baik! 216 00:17:05,950 --> 00:17:08,710 Saya telah diseret ke dalam kegelapan! 217 00:17:09,330 --> 00:17:11,140 Motifnya tidak diketahui! 218 00:17:11,710 --> 00:17:15,180 Beri kami pesanan! H-Cepat! 219 00:17:21,890 --> 00:17:25,730 dah habis! Hidup saya sudah berakhir sekarang! 220 00:17:28,520 --> 00:17:31,020 Tidak, ini hanya permulaan! 221 00:17:31,520 --> 00:17:35,450 Kehidupan yang sedih dan panjang di mana saya takkan jadi warden... 222 00:17:35,450 --> 00:17:38,200 ... baru sahaja bermula! 223 00:17:39,200 --> 00:17:41,830 Naib Warden! Awak okay tak?! 224 00:17:59,680 --> 00:18:02,470 Topi Jerami di tingkat 4! 225 00:18:10,460 --> 00:18:13,110 Buggy the Clown pada tahap 2! 226 00:18:13,110 --> 00:18:27,750 MASUK UTAMA 227 00:18:24,450 --> 00:18:27,750 Panglima Perang Laut--Blackbeard di pintu masuk utama! 228 00:18:31,790 --> 00:18:33,320 saya tidak tahu... 229 00:18:33,320 --> 00:18:37,090 ... bagaimana untuk mula menangani kekacauan ini! 230 00:18:37,090 --> 00:18:39,510 PREMIUM EKSKLUSIF IMPEL DOWN "KEROPOK NASI GORENG" 231 00:18:41,390 --> 00:18:44,100 Ada sesiapa nak makanan ringan? 232 00:18:44,100 --> 00:18:46,470 Adakah anda gila?! Kita kena selamatkan Impel Down! 233 00:18:46,470 --> 00:18:47,980 Cincin, cincin, cincin... 234 00:18:47,980 --> 00:18:51,080 Itu mudah untuk anda katakan! Anda tidak bertanggungjawab! 235 00:18:51,080 --> 00:18:53,900 --Saya nampak! Awak nak jadi naib warden! --Hannyabal! 236 00:18:53,900 --> 00:18:55,980 Bolehkah anda mendengar saya?! 237 00:18:57,610 --> 00:19:01,820 W-Warden Magellan?! Di manakah anda sekarang?! 238 00:19:02,210 --> 00:19:04,020 Saya di tingkatan 2. 239 00:19:04,020 --> 00:19:08,070 Saya baru sahaja menjaga orang bodoh berlari liar di sini. 240 00:19:08,710 --> 00:19:09,850 Hah?! 241 00:19:11,920 --> 00:19:14,290 Tolong saya! 242 00:19:14,640 --> 00:19:17,800 Saya menghalang semua pintu keluar di tingkat ini! 243 00:19:17,800 --> 00:19:21,470 Kesemua mereka akan berhenti bergerak tidak lama lagi! 244 00:19:24,440 --> 00:19:26,260 Kami disekat! 245 00:19:26,810 --> 00:19:30,010 Kapten Buggy! Terdapat a blok racun di jalan kita! 246 00:19:32,480 --> 00:19:35,650 Magellan sialan! Sungguh menjengkelkan! 247 00:19:35,650 --> 00:19:37,440 Kita tidak boleh tinggal di sini! 248 00:19:37,440 --> 00:19:41,400 Saya tidak tahu mengapa Blackbeard sedang menyerang kita... 249 00:19:41,400 --> 00:19:43,910 --...tetapi saya sudah melakukan sesuatu mengenainya. --Bagus! 250 00:19:43,910 --> 00:19:48,580 Ia bukan sesuatu yang saya mahu lakukan tetapi Saya tidak mempunyai pilihan dalam keadaan ini! 251 00:19:48,970 --> 00:19:51,790 Ia bukan sesuatu yang anda mahu lakukan?! 252 00:19:53,920 --> 00:19:57,920 Saya memutuskan untuk melepaskan Shiryu di luar kehendak saya! 253 00:19:57,920 --> 00:20:00,880 Awak buat?! 254 00:20:00,880 --> 00:20:06,180 Bagaimanapun, kita tidak boleh bertanya kepada Tentera Laut Ibu pejabat untuk bala. 255 00:20:06,180 --> 00:20:09,590 Kita perlu menangani ini sendiri! 256 00:20:09,590 --> 00:20:13,770 Anda fokus untuk membawa keadaan pada tahap 4 terkawal! 257 00:20:13,770 --> 00:20:16,650 Saya akan turun ke tingkatan 4 tidak lama lagi! 258 00:20:17,920 --> 00:20:20,750 Bertahan sehingga saya akan sampai ke sana! 259 00:20:27,870 --> 00:20:29,290 Warden! 260 00:20:29,290 --> 00:20:30,660 Warden! 261 00:20:30,660 --> 00:20:31,910 Warden! 262 00:20:31,910 --> 00:20:35,480 Hei, Warden! Hei, Warden! Hey, Warden!... 263 00:20:35,480 --> 00:20:38,010 Boleh kita pergi sekarang? 264 00:20:38,010 --> 00:20:38,880 Demam! 265 00:20:40,280 --> 00:20:43,260 Heehaw! 266 00:21:04,600 --> 00:21:07,950 Ketam-chan! Dimanakah tangga ke tingkat 3?! 267 00:21:08,240 --> 00:21:10,790 Pergi kiri! Dan di seberang jambatan itu! 268 00:21:13,290 --> 00:21:14,410 faham! 269 00:21:14,410 --> 00:21:16,330 Pergi dari jalan saya! 270 00:21:33,770 --> 00:21:36,730 PENJARA 271 00:21:42,190 --> 00:21:43,230 Cahaya. 272 00:21:43,230 --> 00:21:45,280 Ya, tuan! 273 00:21:46,900 --> 00:21:51,240 PENGURUS PENJARA IMPEL TURUN SHIRYU HUJAN 274 00:21:55,660 --> 00:21:59,210 Shiryu, bagaimana anda suka keluar dari sel? 275 00:21:59,760 --> 00:22:02,920 Ya, saya benar-benar mendapat pengajaran. 276 00:22:02,920 --> 00:22:06,550 Kebosanan yang kekal membuatkan anda merindui kematian. 277 00:22:06,550 --> 00:22:08,810 Tetapi awak tidak akan menggunakan saya sebagai bidak 278 00:22:08,810 --> 00:22:13,340 dan kemudian minta saya masuk semula sel, adakah anda, Magellan? 279 00:22:17,140 --> 00:22:21,240 Anda seorang banduan terkutuk! Dan ini ayat tertangguh! 280 00:22:22,020 --> 00:22:24,000 Ini adalah satu-satunya peluang anda! 281 00:22:24,530 --> 00:22:26,900 Ya, saya bertaruh. 282 00:22:27,470 --> 00:22:30,280 Saya akan ingat itu! 283 00:22:30,280 --> 00:22:33,530 Inilah pedangmu, Pengurus Penjara Shiryu. 284 00:22:33,530 --> 00:22:37,030 Saya akan serahkan Blackbeard kepada awak! 285 00:22:41,000 --> 00:22:42,710 Ya, tuan! 286 00:22:42,710 --> 00:22:43,870 Denting! 287 00:22:46,560 --> 00:22:48,800 Oh pedangku! 288 00:22:52,440 --> 00:22:55,350 Agak lama saya tidak melihatnya! 289 00:23:07,600 --> 00:23:09,330 saya ada hak... 290 00:23:11,160 --> 00:23:12,750 ... untuk mengurangkan awak! 291 00:23:20,430 --> 00:23:25,340 Dengan lanun Blackbeard telah menyerang, Impel Down semakin bergelora. 292 00:23:26,040 --> 00:23:29,340 Blackbeard dan yang lain berjaya untuk mengelakkan perangkap yang ditetapkan untuk mereka. 293 00:23:29,340 --> 00:23:34,560 Sementara itu, lelaki itu membebaskan oleh Magellan menghalang mereka. 294 00:23:34,970 --> 00:23:36,680 Pada episod seterusnya One Piece! 295 00:23:36,680 --> 00:23:39,640 "Pertemuan Berbahaya! Janggut Hitam dan Shiryu of the Rain!" 296 00:23:39,640 --> 00:23:42,150 Saya akan menjadi Raja Lanun!!